La trasgressione della muraglia 2020

"Im Bildtitel 'La trasgressione della muraglia (die Überschreitung der Mauer) steht das italienische Wort „muraglia“ zugleich für das weltweit größte antike Bauwerk, die chinesische Mauer. Von ihr finden sich im Bild auch einige Fragmente (z.B. links oben), oder richtiger: Elemente einer zuerst gemalten Bild-Schicht, auf der die Große Mauer skizzenhaft mäanderförmige Wege über die Leinwand zieht. Im weiteren Malprozess wurde diese Struktur weitgehend 'überwuchert' durch Darstellungen von größtenteils blühenden Pflanzen, deren Vorbilder aus unterschiedlichen Regionen der Welt stammen oder deren Gestalt sich malerisch frei entwickelte. Gemeinsam überschreiten oder durchbrechen diese multiplen Organismen von innen und außen eine Mauer, die einst ein Territorium – eine Kultur – festungsartig beschützen sollte.
Für mich aber respektieren weder die Natur noch die menschliche Kultur dauerhaft Grenzziehungen dieser Art. Kommunikation, die zur Bereicherung und Fortentwicklung sowohl der Individuen als auch von Gemeinschaften unabdingbar ist, findet immer ihre Wege nach 'außen' – auch wenn sie konfliktäre Potenziale haben." (Karin Pliem)